Hofkirchen im Mühlkreis · Rohrbach · Oberösterreich

Wegen der anhaltenden Trockenperiode und rückläufiger Quellschüttungen ordnet die Marktgemeinde Hofkirchen im Mühlkreis aufgrund § 7 (1) und (2) der Wasserleitungsordnung ab sofort und bis auf Weiteres Einschränkungen an. Das erstmalige Befüllen oder der vollständige Wasseraustausch von privaten Schwimmbecken, Whirlpools und mobilen Pools mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist untersagt. Ausgenommen sind nur unaufschiebbare Maßnahmen zur Gefahrenabwehr sowie Feuerwehreinsätze.

Wortlaut der Kundmachung

„ABSOLUTES VERBOT DER POOLBEFÜLLUNG Das erstmalige Befüllen oder der vollständige Wasseraustausch von privaten Schwimmbecken, Whirlpools und mobilen Pools mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung sind untersagt.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 30. Juli 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

30. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 06:46

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Das Betreiben von Rasensprengern sowie automatischen Bewässerungsanlagen für Rasen- und Grünflächen mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist untersagt. Gilt ab sofort und bis auf Weiteres.

Wortlaut der Kundmachung

„VERBOT DER GROSSFLÄCHIGEN RASENBEWÄSSERUNG Das Betreiben von Rasensprengern sowie automatischen Bewässerungsanlagen für Rasen- und Grünflächen mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist untersagt.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 30. Juli 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

30. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 06:46

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Gemeinde hält die Bevölkerung fortlaufend zum sparsamen Umgang mit Wasser an, um die angespannte Wasserversorgungslage zu entlasten.

Wortlaut der Kundmachung

„Parallel dazu wird die Bevölkerung fortlaufend zum sparsamen Umgang mit Wasser angehalten.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 24. Juni 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

24. Juni 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 06:46

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Wortlaut der Kundmachung

„Sparsam mit Trinkwasser umgehen, etwa beim Befüllen aufblasbarer Pools oder beim Duschen nach Wanderungen – die Gemeinde bittet ausdrücklich auch Gäste, Wasser bewusst zu nutzen.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 01. September 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

03. September 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 04:26

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Bürgermeister Martin Mairhofer kündigt an, dass im Herbst eine Erhebung der privaten Pools erfolgt und ab dem kommenden Jahr die Befüllung privater Pools nur noch nach Rücksprache mit dem Gemeindeamt erlaubt sein soll. Hintergrund sind sehr niedrige Grundwasserspiegel, der Ausfall einer von zwei Trinkwasserquellen aus hygienischen Gründen und nächtliche Verbrauchsspitzen, die auf heimliche Poolbefüllungen hindeuten. Ein früherer freiwilliger Aufruf zur Abstimmung zeigte kaum Wirkung. Es handelt sich um eine angekündigte, noch nicht in Kraft getretene Verschärfung bzw. Änderung des bestehenden Poolfüllverbots.

Wortlaut der Kundmachung

„Deshalb soll nun genauer hingeschaut werden. Im Herbst ist eine Erhebung der privaten Pools geplant. Ab dem kommenden Jahr soll deren Befüllung nur noch nach Rücksprache mit dem Gemeindeamt erfolgen. Ziel sei es, Verbrauchsspitzen besser zu steuern und Engpässe zu vermeiden.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 24. Juni 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

24. Juni 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 04:26

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Bewässerung von Gemüsebeeten und Balkonpflanzen mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist auf das unbedingt notwendige Mindestmaß zu beschränken. Gilt ab sofort und bis auf Weiteres.

Wortlaut der Kundmachung

„EINGESCHRÄNKTE BEWÄSSERUNG VON NUTZGÄRTEN Die Bewässerung von Gemüsebeeten, Balkonpflanzen mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist auf das unbedingt notwendige Mindestmaß zu beschränken.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 30. Juli 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

30. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 10:49

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Das Reinigen von Kraftfahrzeugen, Anhängern, Maschinen und sonstigen Geräten auf privaten Liegenschaften mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist verboten. Gilt ab sofort und bis auf Weiteres.

Wortlaut der Kundmachung

„VERBOT DER AUTOWÄSCHE Das Reinigen von Kraftfahrzeugen, Anhängern, Maschinen und sonstigen Geräten auf privaten Liegenschaften mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist verboten. Ausgenommen sind gewerbliche Waschanlagen mit Wasserrückgewinnung bzw. Wasseraufbereitung.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 30. Juli 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

30. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 10:50

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.