Bischofstetten · Niederösterreich

Die Gemeinde Bischofstetten ruft die Bevölkerung auf, sparsam mit Trinkwasser umzugehen und den Verbrauch zu reduzieren. Die Seite ist für den Crawler nicht vollständig lesbar (JS-CMS), die Kernbotschaft stammt aus der Google-Extraktion.

Wortlaut der Kundmachung

„Bitte achten Sie auf unser Trinkwasser und reduzieren Sie den Verbrauch - JEDER TROPFEN ZÄHLT!“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 06. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

06. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 16:34

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Bezirkshauptmannschaft Melk ersucht aufgrund der außergewöhnlich niedrigen Wasserstände zahlreicher Gewässer im Bezirk (u. a. Erlauf, Melk, Pielach, Ybbs) dringend, auf Wasserentnahmen aus Flüssen und Bächen zu verzichten bzw. diese einzustellen und besonders sorgsam mit den Gewässern umzugehen. Die Gemeinde Bischofstetten bittet alle Bürgerinnen und Bürger, diesen Appell zu beachten. Zugleich wird darauf hingewiesen, dass Wasserentnahmen ohne wasserrechtliche Bewilligung unzulässig sind.

Wortlaut der Kundmachung

„Die Bezirkshauptmannschaft Melk ersucht aufgrund der derzeit angespannten Situation dringend darum, auf Wasserentnahmen aus Flüssen und Bächen zu verzichten bzw. diese einzustellen, Beeinträchtigungen der Gewässer möglichst zu vermeiden und mit den derzeit ohnehin stark belasteten Gewässern besonders sorgsam umzugehen. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, diesen Appell der Bezirkshauptmannschaft Melk zu beachten und damit einen Beitrag zum Schutz unserer Flüsse und Bäche zu leisten.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 13. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

13. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 16:13

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die BH Melk weist ausdrücklich darauf hin, dass Wasserentnahmen aus Fließgewässern nur mit bestehender wasserrechtlicher Bewilligung gemäß § 9 WRG 1959 zulässig sind; das Entnehmen von Wasser mittels Pumpen, etwa zu Bewässerungszwecken, ist ohne Bewilligung nicht erlaubt und kann mit Geldstrafe bis zu 14.530 Euro geahndet werden.

Wortlaut der Kundmachung

„Die Bezirkshauptmannschaft Melk weist ausdrücklich darauf hin, dass Wasserentnahmen aus Fließgewässern grundsätzlich nur mit einer bestehenden wasserrechtlichen Bewilligung gemäß § 9 Wasserrechtsgesetz 1959 zulässig sind. Insbesondere das Entnehmen von Wasser mittels Pumpen, beispielsweise zu Bewässerungszwecken, ist ohne entsprechende Bewilligung nicht erlaubt. Unerlaubte Wasserentnahmen können gemäß Wasserrechtsgesetz mit einer Geldstrafe von bis zu 14.530 Euro geahndet werden.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 13. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

13. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 16:12

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Gemeinde Bischofstetten bittet aufgrund der anhaltenden Trockenheit, auf nicht unbedingt notwendige Wasserentnahmen – wie etwa das Autowaschen – nach Möglichkeit zu verzichten. Freiwilliger Appell zur vorsorglichen Sicherung der Trinkwasserversorgung.

Wortlaut der Kundmachung

„Wir bitten daher, auf nicht unbedingt notwendige Wasserentnahmen – wie etwa das Autowaschen, das Bewässern von Rasenflächen oder das Befüllen von Schwimmbädern – nach Möglichkeit zu verzichten.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 22. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

22. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 17:36

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit ersucht die Gemeinde Bischofstetten, sorgsam mit Trinkwasser umzugehen und nach Möglichkeit auf das Bewässern von Rasenflächen zu verzichten. Der Appell dient vorsorglich der Sicherstellung der Wasserversorgung.

Wortlaut der Kundmachung

„Aufgrund der bereits seit längerer Zeit anhaltenden Trockenheit ersuchen wir, derzeit sorgsam mit unserem Trinkwasser umzugehen. Wir bitten daher, auf nicht unbedingt notwendige Wasserentnahmen – wie etwa das Autowaschen, das Bewässern von Rasenflächen oder das Befüllen von Schwimmbädern – nach Möglichkeit zu verzichten.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 22. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

22. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 17:36

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Im Rahmen des Sparappells wegen anhaltender Trockenheit bittet die Gemeinde Bischofstetten, nach Möglichkeit auf das Befüllen von Schwimmbädern zu verzichten.

Wortlaut der Kundmachung

„Wir bitten daher, auf nicht unbedingt notwendige Wasserentnahmen – wie etwa das Autowaschen, das Bewässern von Rasenflächen oder das Befüllen von Schwimmbädern – nach Möglichkeit zu verzichten.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 22. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

22. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 17:35

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.