St. Pantaleon-Erla · Niederösterreich

OMV-Messungen bestätigen eine PFAS-Belastung des Grundwassers westlich des Tanklagers St. Valentin, betroffen sind die Ortsteile Neu-Arthof, Pyburg, Alt-Pyburg und Springsfield (St. Pantaleon-Erla) sowie Windpassing (Ennsdorf). Wasser aus Hausbrunnen im betroffenen Bereich sollte weder zur Bewässerung von Obst oder Gemüse noch als Tiertränke verwendet werden. Das öffentliche Leitungsnetz ist nicht belastet und kann unbedenklich verwendet werden.

Wortlaut der Kundmachung

„Vorsicht ist aber bei Hausbrunnen geboten, die im betroffenen Bereich liegen. Deren Wasser sollte weder zur Bewässerung von Obst oder Gemüse noch als Tiertränke verwendet werden. Von einer Befüllung des Swimmingpools damit wird ebenso abgeraten wie von der Nutzung des Wassers für einen Fischteich.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 03. September 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

03. September 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 09:12

Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

Aufgrund der bestätigten PFAS-Belastung des Grundwassers westlich des OMV-Tanklagers wird von der Befüllung von Swimmingpools mit Wasser aus Hausbrunnen im betroffenen Bereich abgeraten.

Wortlaut der Kundmachung

„Von einer Befüllung des Swimmingpools damit wird ebenso abgeraten wie von der Nutzung des Wassers für einen Fischteich.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 03. September 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

03. September 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 09:12

Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

Wasser aus Hausbrunnen im PFAS-betroffenen Bereich sollte nicht als Tiertränke und nicht für Fischteiche verwendet werden. Betroffenen Haushalten stellt die OMV bis auf Weiteres Trinkwasser in Flaschen zur Verfügung.

Wortlaut der Kundmachung

„Deren Wasser sollte weder zur Bewässerung von Obst oder Gemüse noch als Tiertränke verwendet werden. Von einer Befüllung des Swimmingpools damit wird ebenso abgeraten wie von der Nutzung des Wassers für einen Fischteich.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 03. September 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

03. September 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 09:12

Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

Die Gemeinde St. Pantaleon-Erla veröffentlicht einen Beitrag 'Wasser sparen in heißen Zeiten' mit Datum 17. Juli 2026. Der eigentliche Inhalt liegt nur als PDF (gz70_wasser-sparen.pdf) vor und ist im vorliegenden Text nicht enthalten; konkrete Regeln (freiwilliger Appell oder verbindliche Einschränkung, einzelne Verwendungen) können daher nicht belegt werden.

Wortlaut der Kundmachung

„Wasser sparen in heißen Zeiten Freitag, 17. Juli 2026 gz70_wasser-sparen.pdf“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 17. Juli 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

17. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 11:29

Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.