← Suche

Schönau an der TriestingNiederösterreich

Bitte Wasser sparen.

Bitte freiwillig

  • Appell zum Verzicht auf Rasenbewässerung mit Trinkwasser
  • Appell zum Verzicht auf das Befüllen von Poolanlagen mit Trinkwasser
  • Empfehlung zur Fahrzeugwäsche in Waschanlagen
  • Appell zur bedarfsgerechten Gartenbewässerung

Die Gemeinde begründet das so (Kundmachung vom 12. August 2026): „Die Trinkwasserversorgung in unserer Gemeinde ist aktuell gesichert. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und des erhöhten Wasserverbrauchs bitten wir Sie vorsorglich um einen bewussten und sparsamen Umgang mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung. Wir bitten Sie, den Verbrauch von Trinkwasser zu reduzieren. VERMEIDEN SIE DAHER BITTE: das Bewässern von Rasenflächen und Gärten mit Trinkwasser das…“ Unten unter „Messwerte der Region“ steht, was die amtlichen Regionalmessstellen aktuell messen.

Quelle: schoenautriesting.at · badvoeslau.at, 03. August 2026 · Geprüft 08.09.2026, 09:11 · Verbindlich ist die amtliche Kundmachung der Gemeinde.

Chronik

  1. 03. August 2026 – Kundmachung mit 2 Maßnahmen:
    • Empfehlung zur Fahrzeugwäsche in Waschanlagen – Freiwilliger Appell
    • Appell zur bedarfsgerechten Gartenbewässerung – Freiwilliger Appell
  2. 12. August 2026 – Kundmachung mit 2 Maßnahmen:
    • Appell zum Verzicht auf Rasenbewässerung mit Trinkwasser – Freiwilliger Appell
    • Appell zum Verzicht auf das Befüllen von Poolanlagen mit Trinkwasser – Freiwilliger Appell
Details, Ausnahmen und Quellen im Wortlaut
  • Rasenbewässerung

    Appell zum Verzicht auf Rasenbewässerung mit Trinkwasser

    Empfehlung

    Die Gemeinde Schönau an der Triesting bittet aufgrund der anhaltenden Trockenheit und des erhöhten Wasserverbrauchs vorsorglich um einen sparsamen Umgang mit Trinkwasser und darum, das Bewässern von Rasenflächen mit Trinkwasser zu vermeiden. Die Trinkwasserversorgung ist aktuell gesichert.

    Wortlaut der Kundmachung

    „Die Trinkwasserversorgung in unserer Gemeinde ist aktuell gesichert. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und des erhöhten Wasserverbrauchs bitten wir Sie vorsorglich um einen bewussten und sparsamen Umgang mit Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung. Wir bitten Sie, den Verbrauch von Trinkwasser zu reduzieren. VERMEIDEN SIE DAHER BITTE: das Bewässern von Rasenflächen und Gärten mit Trinkwasser das Befüllen oder Nachfüllen von Poolanlagen das Waschen von Fahrzeugen und Hofflächen mit Trinkwasser“

    Gültigkeit
    seit 12. August 2026, bis auf Widerruf
    Kundmachung vom
    12. August 2026
    Zuletzt geprüft
    08.09.2026, 09:11

    Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

    Quellen

  • Poolfüllung

    Appell zum Verzicht auf das Befüllen von Poolanlagen mit Trinkwasser

    Empfehlung

    Die Gemeinde bittet aufgrund der anhaltenden Trockenheit, das Befüllen oder Nachfüllen von Poolanlagen mit Trinkwasser zu vermeiden.

    Wortlaut der Kundmachung

    „VERMEIDEN SIE DAHER BITTE: ... das Befüllen oder Nachfüllen von Poolanlagen“

    Gültigkeit
    seit 12. August 2026, bis auf Widerruf
    Kundmachung vom
    12. August 2026
    Zuletzt geprüft
    08.09.2026, 09:11

    Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

    Quellen

  • Fahrzeugwäsche

    Empfehlung zur Fahrzeugwäsche in Waschanlagen

    Empfehlung

    Im Rahmen des freiwilligen Wasserspar-Appells des Wasserleitungsverbandes der Triestingtal- und Südbahngemeinden wird empfohlen, Autos in modernen Waschanlagen zu waschen, um Wasser zu sparen.

    Wortlaut der Kundmachung

    „Wasserspar-Tipps: ... Autos in modernen Waschanlagen waschen!“

    Gültigkeit
    seit 03. August 2026, bis auf Widerruf
    Kundmachung vom
    03. August 2026
    Zuletzt geprüft
    06.09.2026, 22:02

    Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

    Quellen

  • Gartenbewässerung

    Appell zur bedarfsgerechten Gartenbewässerung

    Empfehlung

    Der Wasserleitungsverband der Triestingtal- und Südbahngemeinden (versorgt 29 Gemeinden, darunter Schönau an der Triesting) appelliert angesichts der herausfordernden Sommerwochen an alle Bürgerinnen und Bürger, sorgsam mit Trinkwasser umzugehen. Konkret wird empfohlen, Garten, Pflanzen und Rasen nur bedarfsgerecht und möglichst in den frühen Morgen- oder Abendstunden zu gießen. Es bestehen ausdrücklich keine Einschränkungen der Versorgungssicherheit; der Appell ist freiwillig.

    Wortlaut der Kundmachung

    „Die gute Nachricht: aktuell bestehen in den Verbandsgemeinden keine Einschränkungen für die Versorgungssicherheit - unsere Anlagen gewährleisten eine stabile Versorgung. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger dennoch, sorgsam und verantwortungsvoll mit dem wertvollen Lebensmittel WASSER umzugehen, um weiterhin eine nachhaltige Versorgungssicherheit aufrecht erhalten zu können. Wasserspar-Tipps: Wasser beim Zähneputzen oder Einseifen nicht unnötig laufen lassen! Autos in modernen Waschanlagen waschen! Garten, Pflanzen und Rasen nur bedarfsgerecht, möglichst in den frühen Morgen- oder Abendstunden gießen! Duschen statt baden! Tropfende Wasserhähne rasch reparieren!“

    Gültigkeit
    seit 03. August 2026, bis auf Widerruf
    Kundmachung vom
    03. August 2026
    Zuletzt geprüft
    06.09.2026, 22:02

    Stufe 1 – Appell: Freiwilliger Appell oder Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser.

    Quellen

Transparenz

8 überwachte Quelle(n) für diese Gemeinde. Letzter Quellenabruf: 20.10.2026, 18:50. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die Kundmachung der Gemeinde bzw. Behörde.

Sie wohnen hier oder kennen eine amtliche Kundmachung, die hier fehlt? Hinweis oder Korrektur einbringen. Jede Meldung wird geprüft, bevor etwas öffentlich erscheint.

Sie vertreten diese Gemeinde oder den Wasserversorger? Versorgungslage melden · Kundmachungs-Protokoll (PDF)