Köttmannsdorf · Klagenfurt-Land · Kärnten

Die Bezieher von Wasser aus der Gemeindewasserversorgung Köttmannsdorf werden wegen der vorherrschenden Trockenheit verpflichtet, ab sofort bis auf Weiteres den Wasserverbrauch auf das unbedingt notwendige Ausmaß einzuschränken.

Wortlaut der Kundmachung

„Die Bezieher von Wasser aus der Gemeindewasserversorgung Köttmannsdorf werden wegen der vorherrschenden Trockenheit verpflichtet, ab sofort bis auf Weiteres den Wasserverbrauch auf das unbedingt notwendige Ausmaß einzuschränken, heißt es in der Anordnung.“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 26. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

26. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 07:32

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Das Befüllen von Schwimmbecken und Pools mit Wasser aus der Gemeindewasserversorgung ist untersagt. Verstöße werden bei der Bezirkshauptmannschaft zur Anzeige gebracht.

Wortlaut der Kundmachung

„Untersagt sind: a) das Befüllen von Schwimmbecken und Pools“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 26. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

26. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 07:32

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Verboten ist das Bewässern von Rasen- und Grünflächen, Hecken und Bäumen – im Rahmen der Anordnung, den Wasserverbrauch wegen Trockenheit auf das unbedingt notwendige Ausmaß einzuschränken. Gilt ab 26.05.2026 bis auf Weiteres.

Wortlaut der Kundmachung

„Verboten ist: ... b) das Bewässern von Rasen- und Grünflächen, Hecken und Bäumen“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 26. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

26. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 07:32

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Verboten ist das Autowaschen und der Betrieb von privaten Waschanlagen. Gilt ab 26.05.2026 bis auf Weiteres.

Wortlaut der Kundmachung

„d) das Autowaschen und der Betrieb von privaten Waschanlagen“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 26. Mai 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

26. Mai 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

17.09.2026, 07:32

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Gemeinde Köttmannsdorf weist eindringlich darauf hin, dass die Verordnung vom 29.06.2026 (mit den bereits erfassten Verboten und Einschränkungen der Wassernutzung) dringend einzuhalten ist, damit die Trinkwasserversorgung aufrechterhalten bleiben kann. Der Beitrag enthält keine neuen Regeln, sondern bekräftigt die bestehende Verordnung.

Wortlaut der Kundmachung

„DRINGENDER AUFRUF! BEITRAG VOM 08.07.2026 Die Verordnung vom 29.06.2026 ist dringend einzuhalten, nur somit kann die Trinkwasserversorgung weiterhin aufrecht erhalten bleiben!“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 29. Juni 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

08. Juli 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 15:54

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die Verordnung des Bürgermeisters vom 29.06.2026 lockert das bisherige Poolfüllverbot: Das Befüllen von Schwimmbecken und Pools ist nunmehr ausdrücklich nach vorheriger Anmeldung bei der Gemeinde möglich, eine Befüllung nur in der Zeit von 21:00 Uhr bis 05:00 Uhr. Die übrigen Verbote und Einschränkungen bleiben bestehen. Die Verordnung vom 26.05.2026 tritt außer Kraft.

Wortlaut der Kundmachung

„(4) Erlaubt ist ab sofort nunmehr unter folgender Bedingung: das Befüllen von Schwimmbecken und Pools ist ausdrücklich nach vorheriger Anmeldung bei der Gemeinde möglich (eine Befüllung wird nur in der Zeit von 21:00 Uhr bis 05:00 Uhr“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 29. Juni 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

29. Juni 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

07.09.2026, 15:51

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

In der Gemeinde Köttmannsdorf (Bezirk Klagenfurt-Land) gilt seit Ende Juni eine Wassersparverordnung, die u. a. das Bewässern von Rasenflächen und das Autowaschen verbietet. Die Bewässerung von Blumen- und Gemüsebeeten ist auf das unbedingt erforderliche Maß einzuschränken, Poolbefüllungen müssen bei der Gemeinde angemeldet werden. Bei Verstößen drohen Geldstrafen bis zu 2.180 Euro.

Wortlaut der Kundmachung

„So etwa in der Gemeinde Köttmannsdorf im Bezirk Klagenfurt-Land: Dort gilt bereits seit Ende Juni eine Verordnung, die etwa das Bewässern von Rasenflächen oder das Autowaschen verbietet – auch das Bewässern von Blumen und Gemüsebeeten ist „auf das unbedingt erforderliche Maß“ einzuschränken. Poolbefüllungen müssen bei der Gemeinde angemeldet werden. Bei einem Verstoß gegen die Verordnung drohen Geldstrafen von bis zu 2.180 Euro“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 04. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

04. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 10:44

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Die seit Ende Juni geltende Wassersparverordnung der Gemeinde Köttmannsdorf verbietet auch das Autowaschen. Bei Verstößen drohen Geldstrafen bis zu 2.180 Euro.

Wortlaut der Kundmachung

„Dort gilt bereits seit Ende Juni eine Verordnung, die etwa das Bewässern von Rasenflächen oder das Autowaschen verbietet“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 04. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

04. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 10:44

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.

Das Bewässern von Blumen und Gemüsebeeten ist in Köttmannsdorf laut Verordnung auf das unbedingt erforderliche Maß einzuschränken. Bei Verstoß drohen Geldstrafen von bis zu 2.180 Euro.

Wortlaut der Kundmachung

„auch das Bewässern von Blumen und Gemüsebeeten ist „auf das unbedingt erforderliche Maß“ einzuschränken“

Gültigkeit Die Gültigkeit ergibt sich ausschließlich aus der Kundmachung der Gemeinde. „Bis auf Widerruf“ bedeutet: Sie gilt, bis die Gemeinde offiziell Entwarnung gibt.

seit 04. August 2026, bis auf Widerruf

Kundmachung vom Datum des amtlichen Schreibens bzw. der Veröffentlichung der Gemeinde – erkannt aus dem Dokument, den Seiten-Metadaten oder dem Server-Datum der Datei.

04. August 2026

Zuletzt geprüft Zeitpunkt, an dem die verlinkte amtliche Quelle zuletzt automatisch abgerufen und mit dieser Angabe abgeglichen wurde.

08.09.2026, 10:41

Stufe 3 – Verbot: Ein rechtlich verbindliches Verbot gilt derzeit.